Danish Lego Racer lost in translation

[havoc802]

What could possibly be blurred out of a seemingly innocent screenshot? Nothing controversial, if you're reading it in the right language. Pictured is the Danish version of LEGO Racers, as seen on Insert Credit. A certain, misogynistic word appears when players successfully complete a race. Bizarre Danish sense of humor? Or perhaps the work of a vengeful coder?

As it turns out, neither. The word, coincidentally, means "finish" or "end" in Danish, making the above image perfectly acceptable in its intended tongue, but humorously inappropriate for English speakers. Check out the uncensored, vaguely NSFW image after the spolier, and enjoy the giggles at the expense of a foreign language.

Spoiler:

Source: http://www.joystiq.com/2008/02/28/danish-lego-racer-lost-in-translation/

[Guest]

haha lmao

why wud they censor that??

[havoc802]

haha lmao

why wud they censor that??

they didnt actually censor it in the game, "slut" means finish in Danish lmao.

[Guest]

i no lol it says up there hehe

[xDanny123x]

wow thats funny and weird

[K@R10$ M33]

HAHAHAHAH
OMG IM TEARING RIGHT NOW!!!
SLUT????
HAHAHAHAHA

[Sally =)]

ROFL

[kidcash37]

lol wow danish language i want to learn that .

[[FEAR]LAMEFTW]

wierd

[[Elite]Spikey]

lmao I want to slut MPO+ lmao

[[FEAR]LAMEFTW]

haha

[[FEAR]LAMEFTW]

haha

[[Elite]Spikey]

hahahahah

[[FEAR]LAMEFTW]

oops, double post soz

[[Elite]Spikey]

i see lol

[[FEAR]LAMEFTW]

0.0

[Sponsored content]